Издательский Совет Русской Православной Церкви: Состоялось заседание Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского

Главная Написать письмо Поиск Карта сайта Версия для печати

Поиск

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ
РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Состоялось заседание Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского 02.12.2010

Состоялось заседание Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского

2 декабря 2010 года в Издательском Совете Русской Православной Церкви состоялось заседание Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского.

Заседание возглавил Председатель Научно-редакционного совета, Председатель Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополит Калужский и Боровский Климент. На заседании присутствовал почетный член Научно-редакционного совета Архиепископ Рязанский и Касимовский Павел.

Заседание совета открылось вступительным словом митрополита Калужского и Боровского Климента, который, в частности, отметил, что святитель Феофан, будучи представителем святоотеческой традиции в русском богословии, в то же самое время старался изложить творения древних отцов и учителей Церкви для мирян, интересующихся духовной жизнью.

По слову владыки митрополита, эти вопросы не только не потеряли актуальность сегодня, но и приобрели особую остроту для современного человека. Насущнейшей духовной потребностью сегодня является внимательное чтение, изучение творений святителя, применение их в практике духовной жизни. Вот почему так важно в первом полном научном издании творений святителя Феофана Затворника, собрать все его творения, восстановив при этом подлинный текст святителя, сделать тщательный богословский и историко-литературный комментарий. Завершая свое выступление, митрополит Климент пожелал всем участникам заседания Научно-редакционного совета конструктивной и плодотворной работы.

Выступивший затем архиепископ Рязанский и Касимовский Павел приветствовал участников заседания, отметив несомненную пользу проведения IV Феофановских чтений в Свято-Успенском Вышенском монастыре — для всех членов совета.

Выступление заместителя Председателя Научно-редакционного совета, заместителя Председателя Издательского Совета игумена Евфимия (Моисеева) было посвящено итогам деятельности Совета в 2010 году и общему ходу работы над подготовкой научного издания «Полного собрания творений святителя Феофана Затворника».

В сообщении заместителя Председателя Научно-редакционного совета М. И. Щербаковой говорилось о ходе работы над «Летописью жизни и творений святителя Феофана, Затворника Вышенского», а также о научной и учебной работе в рамках подготовки данного издания творений святителя Феофана.

Эксперт Научно-редакционного совета Г. Н. Горбатов рассказал о своей работе в Архиве внешней политики Российской Империи, а также о сделанных им находках в этом архиве и в Российском государственном архиве древних актов. Владыка митрополит указал исследователю целый ряд фондов данного архива, которые необходимо исследовать в рамках работы над проектом.

В выступлении ответственного секретаря Научно-редакционного совета С. В. Лизунова был освещен ход архивных разысканий по теме «Святитель Феофан, Затворник Вышенский, и его творения».

После этого А. Е. Лукьянова рассказала о находках, сделанных ими в архивах Москвы и Рязани.

Г. Н. Горбатов зачитал доклад отбывшего с заседания по уважительной причине эксперта А. Н. Свирина, посвященный работе, проведенной им в Центральном историческом архиве Москвы, и сделанным в этом архиве ценным находкам.

Далее научный секретарь Научно-редакционного совета Н. И. Соболев выступил с докладом, посвященным проблемам, которые возникли в ходе текстологической работы над прижизненными публикациями творений святителя Феофана Затворника.

Отдельная часть выступления Н. И. Соболева была посвящена вопросу о сохранении авторской орфографии и пунктуации святителя Феофана при подготовке первого научного издания полного собрания его творений, а также проблемам перевода произведений святителя в современную орфографию.

Состоялось обсуждение орфографических и пунктуационных принципов издания «Полного собрания творений святителя Феофана Затворника», а также проблем распределения текстового материала по томам издания. Было принято решение уже на этапе подготовки издания объединять творения святителя Феофана Затворника в рамках различных серий — для их последующего выпуска, также по сериям.

В. Н. Захаров, член Научно-редакционного совета, в своем сообщении затронул проблемы атрибуции произведений святителя Феофана Затворника, а Е. В. Николаева рассказала об изучении творческого наследия святителя Феофана Затворника в светской школе.

После этого приглашенный эксперт Научно-редакционного совета иерей Алексий Бурцев сделал доклад на тему: «Систематизация литературы и отдельных статей, посвященных жизнеописанию и творениям святителя Феофана Затворника».

Выступление члена Научно-редакционного совета Э. Л. Афанасьева, было посвящено специфике и проблемам создания историко-литературного и реального комментария к творениям святителя Феофана Затворника.

В завершении заседания член Научно-редакционного совета В. В. Каширина сообщила о проблемах изучения слов и речей святителя Феофана Затворника — по «Тамбовским епархиальным ведомостям».

Заседание завершилось общим пением кондака святителю Феофану, Затворнику Вышенскому.

2.JPG

3.JPG

4.JPG

5.JPG

6.JPG

7.JPG

8.JPG

9.JPG

10.JPG









Лицензия Creative Commons 2010 – 2021 Издательский Совет Русской Православной Церкви
Система Orphus Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru