20.09.2010

В Армении прошел круглый стол “Задачи сохранения электронных ресурсов”

«Сохранение научного и культурного наследия в цифровом формате - актуальная для Армении задача, - заявил руководитель научно-технической библиотеки Национального центра инновации и предпринимательства (НЦИП) Левон Гарибян в ходе организованного в четверг круглого стола по теме «Задачи сохранения электронных ресурсов». - С этой проблемой постоянно сталкиваются информационная, библиотечная, музейная, архивная системы и издательства в Армении».

Он предложил вести дискуссию по принципу «мозгового штурма», обсуждая вопросы  пополнения электронных ресурсов, их обработки, сохранения, долгосрочного использования, а также нормативно-правового законодательного обеспечения и информационной безопасности.  

Как отметил председатель Национальной ассоциации издателей Армении Ваан Хачатрян, решение всех этих задач следует осуществлять на научном уровне.

В связи с этим Хачатрян подчеркнул важность создания инициативной группы при НЦИП для более глубокого изучения проблем в этой сфере и разработки совместного проекта с его дальнейшим представлением в соответствующие ведомства.

Начальник отдела по формированию электронной библиотеки НЦИП Наира Арутюнян ознакомила участников круглого стола с проблемой обеспечения долгосрочной физической сохранности информации на оптических носителях.

«Электронные носители не столь долговечны, как бумажные, они быстро разрушаются, программное обеспечение быстро стареет. К тому же, внедряются новые компьютерные системы, которые не способны обеспечить обслуживание старых систем», - сказала она.

В свою очередь, заместитель директора Национальной библиотеки Армении Рафаэль Казарян отметил, что большинство библиотек в Ереване и в регионах сталкиваются с задачей внедрения инновационных технологий. Он сообщил, что на сегодня ни в одной библиотеке в Армении нет соответствующей техники, позволяющей обеспечить сохранность письменных наследий, за исключением Фундаментальной библиотеки и ряда мелких библиотек.

При этом, по словам директора Фундаментальной научной библиотеки НАН Армении Тиграна Заргаряна, библиотека уже начала процесс перехода на цифровой формат, и новые издания уже доступны для широких масс читателей в режиме он-лайн. Античные же книги поэтапно фотографируются, и таким образом попадают на локальную сеть для внутреннего пользования.

В свою очередь, оператор сетевой системы библиотеки Американского Университета Армении Сатик Шайбекян сказала, что на сайте университета в цифровом формате доступны электронные журналы и книги ведущих мировых издательств, а на локальной сети студенты, получив доступ, могут воспользоваться более обширными ресурсами библиотеки.

Круглый стол «Задачи сохранения электронных ресурсов» был организован  Национальным центром инновации и предпринимательства (НЦИП) при Минэкономики Армении совместно с Национальной ассоциацией издателей Армении.